【三千里錦繍江山の八道】 (参考)李重煥「択里志」別名「朝鮮八城誌」 |
性質は、<猛虎出林>で、平壌と安州の平安道・성질은 <맹호출림>로 평양과 안주의 평안도 |
性質は、<泥田闘狗>で、咸興と京城の咸鏡道・성질은 <니전투구>로 함흥과 경성의 함경도 |
性質は、<石田耕牛>で、黄州と海州の黄海道・성질은 <석전경우>로 황주와 해주의 황해도 |
性質は、<岩下老仏>で、江陵と原州の江原道・성질은 <암하로불>로 강릉과 원주의 강원도 |
性質は、<泰山嶠嶽>で、慶州と尚州の慶尚道・성질은 <태산교악>로 경주와 상주의 경상도 |
性質は、<風前細柳>で、全州と羅州の全羅道・성질은 <풍전세유>로 전주와 나주의 전라도 |
性質は、<清風名月>で、忠州と清州の忠清道・성질은 <청풍명월>로 충주와 청주의 충청도 |
性質は、<鏡中美人>で、首都圏の京畿道 ・성질은 < |
(DMZ는 38도선 나의 나이는 한국에서는 38세) 판문점 방문기 |
1、71年07月 スカイライン2000GTR・ブルーバードSSSクーペ・ベレッタ1600GTR。 |
2、72年04月 マークⅡハードトップ2000GSS・スプリンタートレノ1600。 |
3、73年04月 マークⅡハードトップ2000GSS・スプリンタートレノ1600。 |
4、73年12月 車種の記載無し。上記は、何れも、日本を代表する名車。 |
* 【韓国ドライブ旅行】<グループありらん>鴨居良男会長著。82.01.01 百五十部発行。定価千円。 |
1、「バイクで駆ける韓国3000キロ」加曽利隆著。01.04.01 JTB発行。 |
御存知、バイク冒険家加曽利隆が、スズキDJEBEl250を駆って、韓国を走り廻った記録。 |
2、「カムサハムニダ 韓国自転車縦断記」奈良節夫著。88.04.25 ぶっく東京発行。 |
出版関係の仕事の合間、48歳の奈良が、多島海から全羅道を経由して、ソウル迄、一人力で走破した記録。 |
3、「エプロン母さんバイクでアフリカを行く」竹井澄子著。88.06.15 主婦と生活社発行。 |
39歳の竹井が、ヤマハDT100で、女ひとり、サバンナ5700キロを奮走した記録。 |
4、「女一人冒険ドライブ 4大陸を走る」辰野嘉世子著。72.04.15 JTB発行。 |
ダイハツコンバーチーノバンでアフリカ、トヨタパブリカで南米、三菱ギャランGSで豪州、 |
トヨタカローラで、アジアの4大陸全走行距離10万キロの記録。 |
5、「地球ドライブ27万キロ」大内三郎著。85.04.15 河出書房新社発行。 |
国産車では無いですが、ワーゲンのワンボックスカーの提供を得て、ギネス記録の27万キロ達成の記録。 |
01 新●よ●子 高崎市八●町76 | 02 五十嵐●秀 高崎市倉●野町2 | 03 伊藤英● 高崎市●原町40 |
04 内●宏美 高崎市筑●町19 | 05 太田●寛 邑楽郡邑楽町●中 | 06 ●沢明子 藤岡市●岡134 |
07 岡●重雄 高崎市●町135 | 08 ●田知●子 高崎市●原町34 | 09 加●政一 高崎市倉●野町28 |
10 柏木●雄 高崎市●崎町28 | 11 ●倉俊彦 高崎市●見町19 | 12 岸●子 高崎市並●町25 |
13 ●田幸恵 高崎市●塚町18 | 14 ●川純一 高崎市山●町17 | 15 黒川●美 高崎市山●町17 |
16 佐藤●子 高崎市●山町1- | 17 ●藤正夫 高崎市●山町1- | 18 柴田直● 高崎市●木町57 |
19 下●好行 藤岡市●栗須18 | 20 菅原●美 群馬郡榛名町●室 | 21 須永●秋 高崎市●原町34 |
22 高●薫 高崎市●附町18 | 23 ●倉俊彦 高崎市●見町19 | 24 ●木●る江 高崎市●崎町53 |
25 ●見久子 高崎市●石町10 | 26 新●勇 高崎市稲●町3- | 27 新美●次 高崎市飯●町14 |
28 ●田佳美 高崎市中●町72 | 29 橋本●子 高崎市●町106 | 30 吉沢● 高崎市白●町14 |
31 ●田牧 高崎市●葉町12 | 32 平●●代子 高崎市●木町135 | 33 ●野勝子 高崎市上●野町64 |
34 ●野和二 高崎市●八木町5 | 35 ●野国夫 前橋市●川大島町 | 36 丸●泰子 前橋市●町4-2 |
37 丸●玉枝 伊勢崎市●茂呂町 | 38 三●淳子 高崎市八●町76 | 39 三宅英雄 邑楽郡大泉町下小 |
40 ●内忠昭 高崎市岩●町4- |
群 群馬県 1台 私のセドリック | 品川 東京都 2台 キャデラック1台 |
横浜 神奈川県 1台 ルーチェ | 相模 神奈川県 1台 |
山梨 山梨県 1台 クレスタ | 名古屋 愛知県 1台 クラウン |
三重 三重県 1台 | 京都 京都府 1台 |
大阪 大阪府 1台 鄭光永のチェリーバネット | |
泉 大阪府 2台 マツダボンゴ1台 | なにわ 大阪府 5台 ベンツ1台 |
神戸 兵庫県 2台 | 姫路 兵庫県 2台 |
カルビ/갈비 → 骨付きあばら肉焼き | 下味を附けた牛肉を金網で焼き食べる。 |
焼けると店の人が、鋏で切ってくれる。 | |
プルコギ/불고기 → 焼肉 | 火の肉の意味。 |
たれ漬けの牛肉をジンギスカン鍋で焼き食べる。 | |
ロースクイ/로스구이 → ロース焼き | クイは焼の意味。 |
大きな牛肉を鉄板で焼き食べる。 | |
コプチャンチョングル/곱창전골→牛の臓物鍋 | 牛の小腸と野菜・饂飩を煮込んだ栄養満点な鍋。 |
コムタン/곰탕 → 牛テールスープ | 牛の臓物を長時間煮込んだ雑炊風料理。 |
原語 | 최우수상품 | 최신형기계제품 | 대성 | 서울 내성장갑사 근제 |
発音 | chwe-u-susang-pum | chwe-sin-hyong-gi-gye-je-pum | dae-song | so-ul nae-song-jang-gap-ssa geun-je |
訳語 | 最優秀商品 | 最新型機械製品 | 大成 | ソウル 内城手袋社 謹製 |
《韓国が、不幸な時代のソウルの街の呼称》 | |
退渓路/퇴계로→昭和通り | 忠武路/충무로 →本町通り |
乙支路/을지로→黄金通一丁目〜六丁目 | 鐘路/종로 →鐘路(しょうろ) |
明洞/명동 →明治町(当時、地元の韓国人は清渓路付近に集められていた) | |
市庁/시청 →京城府庁 | 韓国銀行/한국은행→朝鮮銀行 |
新世界百貨店/신세계 백화점→三越 | ロッテホテル/롯데 호텔→半島ホテル |
백두산・천지 baek-ttu-san chon-ji 白頭山・天池 | 압록강 am-nok-kkang 鴨緑江 |
금강산 geum-gang-san 金剛山 | 부전고원 bu-jon-go-won 赴戦高原 |
모란봉 mo-ran-bong 牡丹峰 | 석굴암 sok-kku-ram 石窟庵 |
해운대 hae-un-dae 海雲台 | 한라산 hal-ra-san 漢拏山 |